Labor rights and the power of collaboration

在美国，有太多的工人没有意识到自己所拥有的权利或者不敢自己发声，因为他们害怕失去工作或被驱逐出境。这不仅关系到值得享有安全工作环境和公平日薪的工人个人和他们的家庭，而且关系到所有被肆无忌惮的雇主压榨到的守法雇主。 

拜登–哈里斯政府致力于赋予工人权力，提高他们在工作中行使权利的能力，并确保雇主了解自己的责任。这就是为什么我们在 2024 年 8 月 26 日至 30 日的劳工权利周期间宣传美国所有工人都享有劳工权利。无论移民身份如何，这些保护措施适用于所有人。 

每年在劳动节之前举行的劳工权利周由美国劳工部（U.S. Department of Labor）与墨西哥大使馆及其领事馆、其他外国使馆（包括危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多和多米尼加共和国使馆）、社区和信仰组织，以及联邦和州政府合作伙伴联合举办，旨在促进基本劳工权利。今年的主题是“工人的权利、健康和安全：合作的力量”，这反映了与那些深受我们所服务的工人信任的伙伴合作的重要性——特别适用于工人面临炎热的工作环境和其他潜在致命危险的情况。 

EMPLEO 是这种伙伴关系的一个良好示例；在与领事馆、非营利组织和其他政府机构合作的情况下，在过去 20 年里，我们已经做到为近 15,000 名工人追回超过 1500 万美元的拖欠工资。今年也是领事合作计划 20 周年纪念日，该计划由劳工部国际劳工事务局（Bureau of International Labor Affairs）协调，涉及我们的职业安全和健康管理署，工资和工时司，以及其他机构。我们外地办事处的工作人员与当地领事馆和许多其他合作伙伴合作，确保在美国工作的人了解自己的权利，确保雇主了解遵守劳动法所需的知识。

想参与进来？最好的方法之一是参加您所在地区的外展活动。以下在线资源可供探索和分享：

• MigrantWorker.gov：我们致力于让信息更容易获取。提供八种语言 – 阿拉伯语、中文（简体）、英语、海地克里奥尔语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语和越南语 – 我们的新网站为工人提供了有关薪资、安全乃至签证和报复等问题的信息。 

• 遭遇欠薪的工人：如果我们调查一个工作场所，发现工人没有得到应得的全部工资，我们可以追回这些工资。这笔钱会在我们寻找工人期间保留三年。三年后，我们需要将其寄给美国财政部（U.S. Treasury）。搜索遭遇欠薪的工人 — 提供英语和西班牙语 — 查看您或您认识的人是否被拖欠了我们收取到的工资，以便他们可以索赔并领取这笔钱。

• 劳工权利周信息指南：这些英语和西班牙语信息将帮助工人了解关键工作场所保护措施，从在高温下保持安全到应对报复威胁。

如有任何关于工作权利的问题或需要帮助，包括如何投诉，请致电 1-866-487-2365 联系我们。我们的工作人员可使用多种语言提供帮助。

我们全年与合作伙伴合作，以促进劳工公平和正义。请加入我们的劳工权利周，在您的社区里宣传工人权利！

朱莉·苏是劳工部代理部长。