Making it Easier for Miners to Get the Health Care They Need

En español

Coming from a mining community in West Virginia, I’ve seen firsthand how too many miners struggle to get the care they need for health problems caused by unnecessary exposure to occupational hazards. This was true when I was growing up and it’s still true today: miners and their families face a variety of challenges in accessing critical care and support services.

The good news is that it’s now easier than ever for miners to find a healthcare facility able to serve their unique needs. I’m proud to announce a new tool my team has created that helps miners search for nearby care options. Currently on MSHA.gov – and soon to be available within the Miner Safety & Health App – anyone can use our Health Resource Locator Tool to find:

• National Institute for Occupational Safety and Health Certified B-Readers
• Black Lung clinics
• Buprenorphine providers
• Audiologists and speech-language pathologists
• Drug and alcohol facilities
• Federally qualified health centers
• Mental health facilities
• Veterans Administration healthcare facilities

Miners choose a search criterion – mine name or mine identification number, or city, state or ZIP code – and the locator will return results, shown in a list and on a map with contact information for each facility, within the selected search distance. They can sort the list alphabetically or by distance. MSHA continually updates the resource information to make sure miners have real-time access to the facilities, services, and specialists they need.

We’re also working with our colleagues in the Office of Workers’ Compensation programs, NIOSH, the VA, and other agencies to get the word out about the benefits and services available to miners.

At the Mine Safety and Health Administration, we recognize the critical importance of addressing health matters within the mining community, and we’re proud to offer this new resource that will support miners’ well-being and enhance their quality of life.

• Try the Health Resource Locator Tool on the web today.
• Learn about MSHA’s Miner Health Matters Initiative.

Chris Williamson is the assistant secretary of labor for mine safety and health. Follow MSHA on Twitter/X and Facebook.

Facilitar a los mineros la atención de la salud que necesitan

Por Chris Williamson

Vengo de una comunidad minera de Virginia Occidental y he visto de primera mano cómo demasiados mineros tienen dificultades para recibir la atención que necesitan por problemas de salud causados por una exposición innecesaria a riesgos laborales. Esto sucedía cuando yo era mucho más joven y sigue ocurriendo hoy en día: los mineros y sus familias se enfrentan a varios desafíos para acceder a los servicios de atención y apoyo críticos.

La buena noticia es que ahora es más fácil que nunca que los mineros encuentren un centro de salud donde puedan de atender sus necesidades específicas. Me enorgullece anunciar una nueva herramienta creada por mi equipo que ayuda a los mineros a buscar opciones de atención cercanas. Actualmente en MSHA.gov, y pronto disponible en la aplicación de salud y seguridad para los mineros, Miner Safety & Health App, cualquiera puede usar nuestra Herramienta de Localización de Recursos de Salud, Health Resource Locator Tool. Con ella, encontrará:

• Lectores “B” certificados por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)
• Clínicas de neumoconiosis
• Proveedores de buprenorfina
• Audiólogos y patólogos del habla (fonoaudiólogos)
• Centros para personas con problemas de drogadicción y alcoholismo
• Centros de salud con cualificación federal
• Centros de salud mental
• Centros de atención médica de la Administración de Veteranos (Veterans Administration, VA)

Los mineros eligen un criterio de búsqueda, nombre de la mina o número de identificación de la mina, o ciudad, estado o código postal, y el localizador les devolverá resultados, que se mostrarán en una lista y en un mapa con información de contacto de cada instalación, dentro de la distancia de búsqueda seleccionada. Se puede ordenar la lista alfabéticamente o por distancia. La Administración de Seguridad y Salud en las Minas (Mine Safety and Health Administration, MSHA) actualiza continuamente la información de recursos para garantizar que los mineros tengan acceso en tiempo real a las instalaciones, servicios y especialistas que necesitan. 

También estamos trabajando con nuestros colegas de la Oficina de Programas de Indemnización por Accidentes Laborales (Office of Workers’ Compensation programs), el NIOSH, la Administración de Veteranos (VA) y otros organismos para dar a conocer los beneficios y servicios disponibles para los mineros. En la Administración de Seguridad y Salud en las Minas, reconocemos la importancia crítica de abordar las cuestiones de salud en la comunidad minera, y estamos orgullosos de ofrecer este nuevo recurso que apoyará el bienestar de los mineros y mejorará su calidad de vida.

• Pruebe la Herramienta de Localización de Recursos de Salud (Health Resource Locator Tool) en el sitio web de la MSHA hoy mismo.
• Conozca sobre la iniciativa “La salud de los mineros importa” (Miner Health Matters) de la MSHA.

Chris Williamson es el subsecretario de trabajo para seguridad y salud en las minas. Siga a la MSHA en Twitter/X y Facebook.